{"id":1609,"date":"2026-01-16T11:33:58","date_gmt":"2026-01-16T11:33:58","guid":{"rendered":"https:\/\/balaban.md\/?p=1609"},"modified":"2026-02-04T17:59:41","modified_gmt":"2026-02-04T17:59:41","slug":"natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balaban.md\/ro\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/","title":{"rendered":"Interviu Juridice Moldova. Natalia Balaban \u2013 candidat\u0103 la func\u021bia de Pre\u0219edinte al Uniunii Avoca\u021bilor din Moldova"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00cen contextul alegerilor pentru func\u021bia de Pre\u0219edinte al Uniunii Avoca\u021bilor din Republica Moldova, desf\u0103\u0219urate \u00een cadrul Congresului UAM, JURIDICE MOLDOVA a adresat o invita\u021bie tuturor candida\u021bilor de a-\u0219i prezenta viziunea \u0219i priorit\u0103\u021bile printr-un interviu scris, pentru ca avoca\u021bii s\u0103 poat\u0103 vota informat, pe baza unor pozi\u021bii clare \u0219i asumate. Prezentul interviu este acordat de av. Natalia Balaban, care a mai de\u021binut \u0219i func\u021bia de Pre\u0219edinte a Consiliului Centrului de Instruire a Avoca\u021bilor din Republica Moldova.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>1. Doamna Balaban, ce v-a motivat s\u0103 candida\u021bi la func\u021bia de Pre\u0219edinte al Uniunii Avoca\u021bilor din Moldova?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bun\u0103 ziua, frumoas\u0103 ini\u021biativa acestui interviu, v\u0103 mul\u021bumesc pentru aceast\u0103 oportunitate.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0103 numesc Natalia Balaban. Sunt avocat\u0103 cu peste 15 ani de experien\u021b\u0103 activ\u0103 \u00een domeniu. \u00cen ultimii ani, m-am implicat activ \u00een proiectele de dezvoltare \u0219i modernizare a Uniunii Avoca\u021bilor, at\u00e2t \u00een Consiliul Uniunii, c\u00e2t \u0219i \u00een Consiliul Centrului de Instruire a Avoca\u021bilor, \u00een calitate de Pre\u0219edinte al acestuia.<\/p>\n\n\n\n<p>To\u021bi sim\u021bim provoc\u0103rile actuale. Acum, ca niciodat\u0103, rolul Uniunii Avoca\u021bilor este s\u0103 fie un partener real \u0219i sigur al avocatului \u2013 un partener profesionist, uman \u0219i pro-activ \u00een orice situa\u021bie, f\u0103r\u0103 tensiuni \u0219i implic\u0103ri politice.<\/p>\n\n\n\n<p>Aceste fapte, dar \u0219i necesitatea moderniz\u0103rii \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii situa\u021biei \u00een Uniune, m-au determinat anume acum s\u0103 candidez la func\u021bia de Pre\u0219edinte al Uniunii Avoca\u021bilor din Republica Moldova.<\/p>\n\n\n\n<p>Am convingerea c\u0103 de\u021bin calit\u0103\u021bile necesare, profesionale \u0219i umane, dar \u0219i experien\u021ba suficient\u0103 pentru a \u00eendeplini obiectivele de modernizare a Uniunii \u0219i de a propulsa profesia de avocat spre un nou nivel de dezvoltare.<\/p>\n\n\n\n<p>De-a lungul anilor, m-am implicat activ \u00een:<br>\u2022 elaborarea proiectelor de reforme legislative importante, inclusiv \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea cadrului normativ privind arbitrajul;<br>\u2022 implementarea Strategiei pentru independen\u021ba \u0219i integritatea sistemului de justi\u021bie;<br>\u2022 proiecte na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale \u00een domeniul juridic.<\/p>\n\n\n\n<p>Un rezultat concret \u0219i m\u0103surabil a fost contribu\u021bia la proiectul de reducere a impozitului pentru avoca\u021bi de la 18% la 12%, o ini\u021biativ\u0103 care a adus un sprijin real profesiei, realizare de care sunt foarte m\u00e2ndr\u0103. De asemenea, am ini\u021biat, \u00een calitate de autor, \u0219i am promovat digitalizarea Uniunii Avoca\u021bilor, fiind ghidat\u0103 de convingerea c\u0103 viitorul profesiei noastre depinde de accesul facil la informa\u021bie, eficien\u021b\u0103 \u0219i transparen\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen calitate de formator la Centrul de Instruire a Avoca\u021bilor, sus\u021bin preg\u0103tirea continu\u0103 a avoca\u021bilor, prioritate permanent\u0103, care trebuie dezvoltat\u0103.<br>\u00cen calitate de Pre\u0219edinte al Consiliului CIA, \u00een 2024 am realizat, \u00een premier\u0103, un acord de colaborare cu INPPA Rom\u00e2nia, lans\u00e2nd noi oportunit\u0103\u021bi de instruire \u0219i schimb de experien\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Sunt de\u021bin\u0103toare a Diplomei de Onoare a Uniunii Avoca\u021bilor din Republica Moldova din anul 2018 \u0219i de\u021bin\u0103toare a Diplomei de Onoare \u00een calitate de membru al Consiliului Uniunii Avoca\u021bilor din Republica Moldova din 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>La fel ca \u0219i majoritatea dintre noi, \u00eemi doresc o schimbare \u0219i vreau s\u0103 contribui la o Uniune modern\u0103, o profesie respectat\u0103 \u0219i protejat\u0103.<br>\u00centr-o realitate \u00een care majoritatea se ceart\u0103, cred c\u0103 anume eu voi putea s\u0103 readuc unitatea, coeziunea \u0219i solidaritatea \u00een comunitatea avoca\u021bilor, astfel \u00eenc\u00e2t to\u021bi \u00eempreun\u0103 s\u0103 transform\u0103m Uniunea Avoca\u021bilor \u00eentr-o institu\u021bie care ne ascult\u0103 \u0219i ne aude, ne reprezint\u0103 cu demnitate \u0219i ne protejeaz\u0103, care se dezvolt\u0103 \u0219i se modernizeaz\u0103 continuu pentru noi to\u021bi.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/juridicemoldova.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_5427385413174759403_y.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20619\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><em><strong>2. Care sunt cele trei reforme prioritare pe care le considera\u021bi esen\u021biale pentru profesie?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Priorit\u0103\u021bile mele vizeaz\u0103 4 reforme, pe care le v\u0103d absolut necesare?<\/p>\n\n\n\n<p>1. O strategie de dezvoltare pentru 4 ani<\/p>\n\n\n\n<p>Vom elabora un plan strategic, care va fi public, astfel \u00eenc\u00e2t fiecare avocat s\u0103 poat\u0103 contribui, dar \u0219i evalua transparent:<br>\u2022 ce ne-am asumat;<br>\u2022 ce am realizat;<br>\u2022 care sunt rezultatele concrete.<\/p>\n\n\n\n<p>Strategia urmeaz\u0103 s\u0103 pun\u0103 accent pe: transparen\u021ba decizional\u0103, dialog constant cu breasla \u0219i comunicare eficient\u0103 \u0219i rezultativ\u0103 cu autorit\u0103\u021bile statului.<br>\u2022 Promovarea unei imagini publice pozitive, astfel \u00eenc\u00e2t societatea s\u0103 poat\u0103 \u00een\u021belege rolul avocatului.<br>\u2022 Consolidarea rolului UARM ca voce credibil\u0103 \u0219i respectat\u0103 \u00een spa\u021biul public.<\/p>\n\n\n\n<p>Consiliul UAM va avea organizare pe domenii.Fiecare membru al Consiliului va avea atribu\u021bii clare \u0219i m\u0103surabile, asumate pe domenii concrete, pentru eficien\u021b\u0103 \u0219i evaluare.<\/p>\n\n\n\n<p>2. Digitalizare real\u0103 \u0219i func\u021bional\u0103<\/p>\n\n\n\n<p>O transformare real\u0103 \u2013 nu tehnologizare de dragul tehnologiei.<br>\u2022 O platforma prin care fiecare avocat sa fie auzit cu mecanism real centrat pe opinia avoca\u021bilor, vocea noastr\u0103 sa fie auzit\u0103 avind ca scop protejarea avoca\u021bilor.<br>\u2022 Acces digital la registre \u0219i informa\u021bii; acces \u00een format digital la \u0219edin\u021bele consiliului,<br>\u2022 evalu\u0103ri electronice la accederea \u00een profesie \u0219i la stagiul profesional, cu excluderea factorului uman;<br>\u2022 repartizarea electronic\u0103 a dosarelor \u00een sistemul CNAJGS;<br>\u2022 proceduri interne simplificate.<\/p>\n\n\n\n<p>3. Reforma onorariilor avoca\u021biale Voi promova m\u0103suri prin care onorariul avocatului s\u0103 fie redus doar \u00een cazuri excep\u021bionale. Munca avoca\u021bilor trebuie respectat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>4. Dezvoltarea Centrului de Instruire<\/p>\n\n\n\n<p>Vom crea:<br>\u2022 o platform\u0103 de e-learning modern\u0103, cu eviden\u021b\u0103 automat\u0103 a orelor;<br>\u2022 vom demara proiecte de acces la resurse interna\u021bionale, instruiri gratuite \u00een drept comunitar european \u0219i englez\u0103 juridic\u0103, precum \u0219i \u00een domeniul securit\u0103\u021bii cibernetice;<br>\u2022 vom pune un accent sporit pe conferin\u021be na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/juridicemoldova.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_5427385413174759411_y.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20620\" style=\"width:546px;height:auto\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong><em>3. Cum v\u0103 vede\u021bi activitatea \u00een calitate de Pre\u0219edinte \u00een primele 100 de zile de mandat?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen plin\u0103 for\u021b\u0103 pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi comunicarea cu autorit\u0103\u021bile \u0219i a relua eficient dialogul cu Guvernul RM, a \u00eenainta mai multe demersuri persoanelor cu func\u021bii de decizie, inclusiv Cancelariei de Stat, privind respectarea Legii nr. 100\/2017 din Republica Moldova, asigur\u00e2nd c\u0103, la elaborarea unui proiect de act normativ, autoritatea responsabil\u0103 de elaborarea proiectului s\u0103 formeze un grup de lucru alc\u0103tuit din avoca\u021bi, c\u00e2nd sunt vizate interesele breslei. Pozi\u021bionarea ca institu\u021bie apolitic\u0103 este prioritar\u0103. O comunicare eficient\u0103, transparent\u0103, deschis\u0103, activ\u0103 \u0219i cu prezen\u021b\u0103 constant\u0103. \u00centr-un stat de drept, avocatul trebuie s\u0103 fie partener egal \u00een actul de justi\u021bie, aspect esen\u021bial al Uniunii Europene \u0219i indispensabil \u00een armonizarea legisla\u021biei.<\/p>\n\n\n\n<p>Dialog eficient cu donatorii \u0219i cu ambasadele, din perspectiva dezvolt\u0103rii, pentru c\u0103 avem proiecte discutate, dar care nu au fost implementate, nu \u0219tiu din ce considerente. Am experien\u021b\u0103 \u00een domeniu pentru a contribui la atragerea de fonduri \u0219i proiecte frumoase pentru breasl\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Una dintre ini\u021biativele de suflet pe care le am este introducerea studiului juridic \u0219i a avocaturii \u00een \u0219coli, prin implicarea avoca\u021bilor care s\u0103 predea \u00een institu\u021biile de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt drepturile \u0219i obliga\u021biile. Acest lucru ar ajuta at\u00e2t la \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea imaginii avoca\u021bilor, per ansamblu, c\u00e2t \u0219i la educarea elevilor \u0219i a societ\u0103\u021bii \u0219i ar aduce multiple beneficii sociale. Acesta este unul dintre proiectele de suflet pe care le am.<\/p>\n\n\n\n<p>Voi sus\u021bine reformele demarate \u00een sprijinul tinerilor avoca\u021bi, al femeilor \u00een profesie, sus\u021binerea reformei Codului Etic, promovarea specializ\u0103rii \u0219i implicarea activ\u0103 \u00een procesul de aderare la UE.<\/p>\n\n\n\n<p>Mai multe activit\u0103\u021bi comune pentru to\u021bi avoca\u021bii, care s\u0103 ne uneasc\u0103, at\u00e2t activit\u0103\u021bi sportive, c\u00e2t \u0219i intelectuale: cluburi de carte, jocuri intelectuale, bibliotec\u0103, sal\u0103 dotat\u0103 tehnic, mediu de colaborare \u00eentre genera\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p>Ar fi foarte frumos s\u0103 avem un spa\u021biu amenajat \u00een acest sens, care s\u0103 fie organizat astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 poat\u0103 \u00eembina practicienii cu experien\u021b\u0103, care vin cu mult\u0103 \u00een\u021belepciune, cu noua genera\u021bie, care vine cu mult\u0103 energie, curiozitate, ini\u021biativ\u0103 \u0219i inova\u021bie. A\u0219 \u00eembina, de asemenea, toate instrumentele moderne de dezvoltare, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 avem c\u00e2t mai multe idei, viziuni \u0219i strategii de dezvoltare \u0219i o Uniune cu adev\u0103rat unit\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru c\u0103 Uniunea este casa noastr\u0103 profesional\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>4. Cum inten\u021biona\u021bi s\u0103 construi\u021bi \u0219i s\u0103 men\u021bine\u021bi un dialog institu\u021bional eficient cu autorit\u0103\u021bile publice \u0219i factorii de decizie?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Fiind formator \u00een comunicare \u0219i av\u00e2nd experien\u021b\u0103 anterioar\u0103 \u00een advocacy, m-am bucurat ca proiectele pe care le-am demarat, asumat \u0219i promovat p\u00e2n\u0103 acum s\u0103 fie implementate cu succes. Inten\u021bionez s\u0103 prioritiz\u0103m etapa de comunicare eficient\u0103 prin deschidere, transparen\u021b\u0103, f\u0103r\u0103 implic\u0103ri politice, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fim auzi\u021bi. La fel, inten\u021bionez s\u0103 implic\u0103m avoca\u021bii cu deschidere \u0219i expertiz\u0103 \u00een domeniile de relevan\u021b\u0103 \u00een dialog, astfel \u00eenc\u00e2t povara volumului de lucru s\u0103 nu cad\u0103 doar asupra membrilor Consiliului, volumul de lucru fiind unul impun\u0103tor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>5. Cum vede\u021bi stagiul profesional: mai exigent, mai practic, mai orientat spre mentorat? Considera\u021bi necesare modific\u0103ri privind accesul la stagiu \u0219i\/sau accesul \u00een profesia de avocat?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mai orientat spre mentorat \u0219i cu accent pe aspecte practice, totodat\u0103 examenul de accedere la stagiu \u0219i \u00een profesie \u00eel v\u0103d \u00een format digital, f\u0103r\u0103 implicarea factorului uman.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>6. Care ar fi indicatorii de performan\u021b\u0103 prin care poate fi evaluat\u0103 eficien\u021ba mandatului dumneavoastr\u0103?<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Enumer:<br>\u2013 Focus pe rezultat.<br>\u2013 Semnarea unui acord cu aprobarea m\u0103surilor prin care onorariul avocatului s\u0103 fie redus doar \u00een cazuri excep\u021bionale.<br>\u2013 Evalu\u0103ri electronice la accederea \u00een profesie \u0219i la stagiul profesional, cu excluderea factorului uman.<br>\u2013 O platforma prin care fiecare avocat sa fie auzit cu mecanism real centrat pe opinia avoca\u021bilor, vocea noastr\u0103 sa fie auzit\u0103 avind ca scop protejarea avoca\u021bilor.<br>\u2013 Repartizarea electronic\u0103 a dosarelor \u00een sistemul CNAJGS.<br>\u2013 Ob\u021binerea accesului digital la registre \u0219i informa\u021bii, proceduri interne simplificate \u0219i transparente.<br>\u2013 Excluderea op\u021biunii schimb\u0103rii votului pe parcursul procesului de vot \u0219i o platform\u0103 de vot alternativ\u0103, care s\u0103 p\u0103streze datele avoca\u021bilor local, \u00een Republica Moldova.<br>\u2013 Comunitate unit\u0103, prezent\u0103 la evenimente comune.<br>\u2013 Uniune puternic\u0103 auzit\u0103 de autorit\u0103\u021bi.<br>\u2013 Promovarea accederii tinerilor \u00een conducerea UARM \u0219i eficien\u021ba rota\u021biei.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>7. Un mesaj adresat avoca\u021bilor din Republica Moldova<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Un mesaj de \u00eencurajare. Vreau s\u0103 le spun c\u0103 se poate \u0219i c\u0103, dac\u0103 \u00ee\u0219i doresc o schimbare, s\u0103 cread\u0103 \u00een acea schimbare \u0219i s\u0103 voteze cu g\u00e2ndire critic\u0103, \u00een func\u021bie de ceea ce simt. Consider c\u0103 Uniunea Avoca\u021bilor trebuie s\u0103 fie o uniune transparent\u0103, bazat\u0103 pe meritocra\u021bie, vizibil\u0103 \u0219i credibil\u0103 at\u00e2t la nivel na\u021bional, c\u00e2t \u0219i interna\u021bional.<\/p>\n\n\n\n<p>Uniunea Avoca\u021bilor este cel mai bun partener al avocatului, este prietenul nostru \u0219i casa noastr\u0103, locul unde trebuie s\u0103 venim mereu cu sufletul deschis, \u0219tiind c\u0103 avem \u00een\u021belegere, deschidere \u0219i un garant al drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor noastre.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru c\u0103 am dorin\u021ba sincer\u0103 de a uni toat\u0103 comunitatea avoca\u021bilor \u00eentr-o institu\u021bie pentru fiecare dintre noi, am experien\u021b\u0103 \u00een proiecte reale, colabor\u0103ri na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale, am demonstrat rezultate, pentru c\u0103 eu iubesc aceast\u0103 profesie \u0219i m\u0103 angajez s\u0103 reprezint avocatura \u0219i fiecare avocat, v\u0103 \u00eendemn s\u0103<br>votati cu incredere Natalia Balaban.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u0103 mul\u021bumesc.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Noi v\u0103 mul\u021bumim pentru timpul acorda \u0219i v\u0103 ur\u0103m succes.&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Link interviu: <a href=\"https:\/\/juridicemoldova.md\/20616\/natalia-balaban-candidata-la-functia-de-presedinte-al-uniunii-avocatilor-din-moldova.html\">https:\/\/juridicemoldova.md\/20616\/natalia-balaban-candidata-la-functia-de-presedinte-al-uniunii-avocatilor-din-moldova.html<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Video link: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=k2T1b-XuzCc&amp;t=4s\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=k2T1b-XuzCc&amp;t=4s<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen contextul alegerilor pentru func\u021bia de Pre\u0219edinte al Uniunii Avoca\u021bilor din Republica Moldova, desf\u0103\u0219urate \u00een cadrul Congresului UAM, JURIDICE MOLDOVA a adresat o invita\u021bie tuturor candida\u021bilor de a-\u0219i prezenta viziunea \u0219i priorit\u0103\u021bile printr-un interviu scris, pentru ca avoca\u021bii s\u0103 poat\u0103 vota informat, pe baza unor pozi\u021bii clare \u0219i asumate. Prezentul interviu este acordat de av. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"ro","enabled_languages":["en","ro"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Interviu Juridice Moldova. Natalia Balaban \u2013 candidat\u0103 la func\u021bia de Pre\u0219edinte al Uniunii Avoca\u021bilor din Moldova - Balaban &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interviu Juridice Moldova. Natalia Balaban \u2013 candidat\u0103 la func\u021bia de Pre\u0219edinte al Uniunii Avoca\u021bilor din Moldova - Balaban &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balaban &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-16T11:33:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T17:59:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marius\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marius\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/\"},\"author\":{\"name\":\"marius\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/cc11dd726dbd845527050fcace30bcc6\"},\"headline\":\"Interviu Juridice Moldova. Natalia Balaban \u2013 candidat\u0103 la func\u021bia de Pre\u0219edinte al Uniunii Avoca\u021bilor din Moldova\",\"datePublished\":\"2026-01-16T11:33:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T17:59:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/\"},\"wordCount\":3697,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/juridicemoldova.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_5427385413174759403_y.jpg\",\"articleSection\":[\"Nout\u0103\u021bi\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/\",\"url\":\"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/\",\"name\":\"Interviu Juridice Moldova. Natalia Balaban \u2013 candidat\u0103 la func\u021bia de Pre\u0219edinte al Uniunii Avoca\u021bilor din Moldova - Balaban &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/juridicemoldova.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_5427385413174759403_y.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-16T11:33:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T17:59:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/juridicemoldova.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_5427385413174759403_y.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/juridicemoldova.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_5427385413174759403_y.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/balaban.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Candidate for the position of President of the Moldovan Bar Association.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/balaban.md\/\",\"name\":\"Balaban &amp; Partners\",\"description\":\"Law Firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/balaban.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#organization\",\"name\":\"Balaban & Partners - Law Firm\",\"url\":\"https:\/\/balaban.md\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/balaban.md\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-Balaban.md_.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/balaban.md\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-Balaban.md_.png\",\"width\":348,\"height\":101,\"caption\":\"Balaban & Partners - Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/cc11dd726dbd845527050fcace30bcc6\",\"name\":\"marius\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9de07ca5170383168e09d93e420c052e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9de07ca5170383168e09d93e420c052e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"marius\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interviu Juridice Moldova. Natalia Balaban \u2013 candidat\u0103 la func\u021bia de Pre\u0219edinte al Uniunii Avoca\u021bilor din Moldova - Balaban &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Interviu Juridice Moldova. Natalia Balaban \u2013 candidat\u0103 la func\u021bia de Pre\u0219edinte al Uniunii Avoca\u021bilor din Moldova - Balaban &amp; Partners","og_url":"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/","og_site_name":"Balaban &amp; Partners","article_published_time":"2026-01-16T11:33:58+00:00","article_modified_time":"2026-02-04T17:59:41+00:00","author":"marius","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"marius","Timp estimat pentru citire":"8 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/"},"author":{"name":"marius","@id":"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/cc11dd726dbd845527050fcace30bcc6"},"headline":"Interviu Juridice Moldova. Natalia Balaban \u2013 candidat\u0103 la func\u021bia de Pre\u0219edinte al Uniunii Avoca\u021bilor din Moldova","datePublished":"2026-01-16T11:33:58+00:00","dateModified":"2026-02-04T17:59:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/"},"wordCount":3697,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/juridicemoldova.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_5427385413174759403_y.jpg","articleSection":["Nout\u0103\u021bi"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/","url":"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/","name":"Interviu Juridice Moldova. Natalia Balaban \u2013 candidat\u0103 la func\u021bia de Pre\u0219edinte al Uniunii Avoca\u021bilor din Moldova - Balaban &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/juridicemoldova.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_5427385413174759403_y.jpg","datePublished":"2026-01-16T11:33:58+00:00","dateModified":"2026-02-04T17:59:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#primaryimage","url":"https:\/\/juridicemoldova.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_5427385413174759403_y.jpg","contentUrl":"https:\/\/juridicemoldova.md\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/photo_5427385413174759403_y.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balaban.md\/natalia-balaban-candidate-for-the-position-of-president-of-the-moldovan-lawyers-union\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/balaban.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Candidate for the position of President of the Moldovan Bar Association."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balaban.md\/#website","url":"https:\/\/balaban.md\/","name":"Balaban &amp; Partners","description":"Law Firm","publisher":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balaban.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balaban.md\/#organization","name":"Balaban & Partners - Law Firm","url":"https:\/\/balaban.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balaban.md\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-Balaban.md_.png","contentUrl":"https:\/\/balaban.md\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-Balaban.md_.png","width":348,"height":101,"caption":"Balaban & Partners - Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/cc11dd726dbd845527050fcace30bcc6","name":"marius","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9de07ca5170383168e09d93e420c052e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9de07ca5170383168e09d93e420c052e?s=96&d=mm&r=g","caption":"marius"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1609"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1659,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1609\/revisions\/1659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}