{"id":356,"date":"2020-09-01T19:26:40","date_gmt":"2020-09-01T19:26:40","guid":{"rendered":"https:\/\/moldovalaw.md\/?p=356"},"modified":"2025-12-09T17:44:58","modified_gmt":"2025-12-09T17:44:58","slug":"real-estate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balaban.md\/ro\/real-estate\/","title":{"rendered":"Proprietate Imobiliar\u0103"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00cen Republica Moldova, regimul juridic al bunurilor imobile este reglementat printr-un sistem cadastral unitar, administrat de&nbsp;<strong>Agen\u021bia Servicii Publice (ASP)<\/strong>. Toate drepturile reale sunt supuse&nbsp;<strong>\u00eenregistr\u0103rii obligatorii<\/strong>&nbsp;\u00een Registrul Bunurilor Imobile, iar \u00eenscrierile beneficiaz\u0103 de&nbsp;<strong>prezum\u021bia de autenticitate \u0219i exactitate<\/strong>, p\u00e2n\u0103 la proba contrar\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Legea cadastrului nr. 1543\/1998 \u0219i Codul civil stabilesc procedurile privind dob\u00e2ndirea, transmiterea \u0219i protec\u021bia drepturilor asupra bunurilor imobile. Dreptul de proprietate se transfer\u0103 efectiv c\u0103tre cump\u0103r\u0103tor&nbsp;<strong>numai \u00een momentul \u00eenregistr\u0103rii<\/strong>&nbsp;actului juridic \u00een registrul imobiliar, indiferent de data semn\u0103rii contractului.<\/p>\n\n\n\n<p>Legisla\u021bia prevede un regim special pentru terenurile agricole, care&nbsp;<strong>nu pot fi de\u021binute \u00een proprietate<\/strong>&nbsp;de cet\u0103\u021beni str\u0103ini, persoane juridice str\u0103ine sau societ\u0103\u021bi din Moldova cu investi\u021bii str\u0103ine; ace\u0219tia pot utiliza terenurile doar prin arend\u0103, concesiune sau alte forme ne-translative ale propriet\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p>Pia\u021ba imobiliar\u0103 se afl\u0103 \u00een proces de modernizare legislativ\u0103. \u00cen 2025 a fost \u00eenaintat un proiect de lege ce urmeaz\u0103 s\u0103 reglementeze pentru prima dat\u0103 activitatea&nbsp;<strong>agen\u021bilor \u0219i agen\u021biilor imobiliare<\/strong>, introduc\u00e2nd:<br>\u2013 certificarea obligatorie a agen\u021bilor imobiliari;<br>\u2013 obliga\u021bia contractelor scrise pentru servicii de intermediere;<br>\u2013 un registru electronic oficial al agen\u021bilor;<br>\u2013 reguli privind transparen\u021ba tranzac\u021biilor \u0219i sanc\u021biuni pentru practici abuzive.<\/p>\n\n\n\n<p>Proiectul se afl\u0103 \u00een procedur\u0103 legislativ\u0103 \u0219i, odat\u0103 adoptat, va completa cadrul juridic actual, consolid\u00e2nd protec\u021bia consumatorilor \u0219i profesionalizarea pie\u021bei imobiliare.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen Republica Moldova, regimul juridic al bunurilor imobile este reglementat printr-un sistem cadastral unitar, administrat de&nbsp;Agen\u021bia Servicii Publice (ASP). Toate drepturile reale sunt supuse&nbsp;\u00eenregistr\u0103rii obligatorii&nbsp;\u00een Registrul Bunurilor Imobile, iar \u00eenscrierile beneficiaz\u0103 de&nbsp;prezum\u021bia de autenticitate \u0219i exactitate, p\u00e2n\u0103 la proba contrar\u0103. Legea cadastrului nr. 1543\/1998 \u0219i Codul civil stabilesc procedurile privind dob\u00e2ndirea, transmiterea \u0219i protec\u021bia drepturilor [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1],"tags":[],"class_list":["post-356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-regulation","category-uncategorized"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"ro","enabled_languages":["en","ro"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Proprietate Imobiliar\u0103  - Balaban &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proprietate Imobiliar\u0103  - Balaban &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balaban &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-01T19:26:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T17:44:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"moldovalawAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"moldovalawAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/\"},\"author\":{\"name\":\"moldovalawAdmin\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/9a97c0cf1e23a2ca79394d546dfdc99e\"},\"headline\":\"Proprietate Imobiliar\u0103\",\"datePublished\":\"2020-09-01T19:26:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T17:44:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/\"},\"wordCount\":486,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Ghid de Afaceri\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/\",\"url\":\"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/\",\"name\":\"Proprietate Imobiliar\u0103 - Balaban &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-01T19:26:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T17:44:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/balaban.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Real estate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/balaban.md\/\",\"name\":\"Balaban &amp; Partners\",\"description\":\"Law Firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/balaban.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#organization\",\"name\":\"Balaban & Partners - Law Firm\",\"url\":\"https:\/\/balaban.md\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/balaban.md\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-Balaban.md_.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/balaban.md\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-Balaban.md_.png\",\"width\":348,\"height\":101,\"caption\":\"Balaban & Partners - Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/9a97c0cf1e23a2ca79394d546dfdc99e\",\"name\":\"moldovalawAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa7be4ffa266a279a69ecea16570ab0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa7be4ffa266a279a69ecea16570ab0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"moldovalawAdmin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/moldovalaw.md\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proprietate Imobiliar\u0103  - Balaban &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Proprietate Imobiliar\u0103  - Balaban &amp; Partners","og_url":"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/","og_site_name":"Balaban &amp; Partners","article_published_time":"2020-09-01T19:26:40+00:00","article_modified_time":"2025-12-09T17:44:58+00:00","author":"moldovalawAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"moldovalawAdmin","Timp estimat pentru citire":"1 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/"},"author":{"name":"moldovalawAdmin","@id":"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/9a97c0cf1e23a2ca79394d546dfdc99e"},"headline":"Proprietate Imobiliar\u0103","datePublished":"2020-09-01T19:26:40+00:00","dateModified":"2025-12-09T17:44:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/"},"wordCount":486,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/#organization"},"articleSection":["Ghid de Afaceri","Uncategorized"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/balaban.md\/real-estate\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/","url":"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/","name":"Proprietate Imobiliar\u0103 - Balaban &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/#website"},"datePublished":"2020-09-01T19:26:40+00:00","dateModified":"2025-12-09T17:44:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balaban.md\/real-estate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balaban.md\/real-estate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/balaban.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Real estate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balaban.md\/#website","url":"https:\/\/balaban.md\/","name":"Balaban &amp; Partners","description":"Law Firm","publisher":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balaban.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balaban.md\/#organization","name":"Balaban & Partners - Law Firm","url":"https:\/\/balaban.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balaban.md\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-Balaban.md_.png","contentUrl":"https:\/\/balaban.md\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-Balaban.md_.png","width":348,"height":101,"caption":"Balaban & Partners - Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/9a97c0cf1e23a2ca79394d546dfdc99e","name":"moldovalawAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa7be4ffa266a279a69ecea16570ab0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa7be4ffa266a279a69ecea16570ab0?s=96&d=mm&r=g","caption":"moldovalawAdmin"},"sameAs":["http:\/\/moldovalaw.md"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1575,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions\/1575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}