{"id":360,"date":"2020-01-01T19:27:29","date_gmt":"2020-01-01T19:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/moldovalaw.md\/?p=360"},"modified":"2025-12-09T17:42:21","modified_gmt":"2025-12-09T17:42:21","slug":"tourism","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balaban.md\/ro\/tourism\/","title":{"rendered":"Activitatea turistic\u0103"},"content":{"rendered":"\n<p>Legisla\u021bia turismului \u00een Republica Moldova este reglementat\u0103 de&nbsp;<strong>Legea nr. 352\/2006 privind organizarea \u0219i desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bii turistice<\/strong>, cu modific\u0103rile substan\u021biale introduse prin&nbsp;<strong>Legea nr. 172\/2025<\/strong>, precum \u0219i de&nbsp;<strong>Capitolul XIX al Codului civil<\/strong>&nbsp;(pachetele de servicii de c\u0103l\u0103torie, art. 1592\u20131627), armonizat cu Directiva UE 2015\/2302.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Autorit\u0103\u021bile \u0219i institu\u021biile competente<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Conform modific\u0103rilor din 2025:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ministerul Culturii<\/strong>\u00a0elaboreaz\u0103 politica na\u021bional\u0103 \u00een domeniul turismului.<\/li>\n\n\n\n<li>Se instituie\u00a0<strong>Oficiul Na\u021bional al Turismului<\/strong>, institu\u021bie public\u0103 subordonat\u0103 Ministerului Culturii, responsabil\u0103 de dezvoltarea, promovarea \u0219i monitorizarea domeniului turistic.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Oficiul gestioneaz\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inventarul agen\u021bilor economici din domeniul turismului<\/strong>\u00a0\u2013 platform\u0103 oficial\u0103 de eviden\u021b\u0103 a tuturor entit\u0103\u021bilor active \u00een turism;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registrul turismului<\/strong>\u00a0\u2013 instrument de centralizare \u0219i monitorizare a patrimoniului turistic na\u021bional;<\/li>\n\n\n\n<li>avizarea anumitor\u00a0<strong>indicatoare de orientare turistic\u0103<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2. Activit\u0103\u021bile turistice \u0219i operatorii<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Activitatea turistic\u0103 este desf\u0103\u0219urat\u0103 de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>agen\u021bii tur-operatoare (organizatori)<\/strong>\u00a0\u2013 entit\u0103\u021bi care formeaz\u0103 \u0219i comercializeaz\u0103 pachete turistice;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>agen\u021biile de turism<\/strong>\u00a0\u2013 intermediaz\u0103 servicii turistice \u0219i comercializeaz\u0103 pachete.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u27a4 Termenul vechi \u201eturoperator\u201d a fost eliminat din lege \u0219i \u00eenlocuit cu \u201eagen\u021bie tur-operatoare\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Regimul de autorizare \u0219i notificare<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Conform legisla\u021biei actuale:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Activitatea agen\u021biilor de turism \u0219i a agen\u021biilor tur-operatoare NU necesit\u0103 licen\u021b\u0103.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Agen\u021bii economici care ini\u021biaz\u0103 activitate turistic\u0103 trebuie s\u0103\u00a0<strong>notifice Oficiul Na\u021bional al Turismului<\/strong>, prin intermediul\u00a0<strong>Inventarului agen\u021bilor economici<\/strong>, \u0219i s\u0103 depun\u0103\u00a0<strong>rapoarte anuale<\/strong>\u00a0(art. 14 lit. o) introdus \u00een 2025).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Structurile de primire turistic\u0103<\/strong>\u00a0(hoteluri, pensiuni, spa\u021bii de agrement, servicii balneare, transport special etc.) pot func\u021biona doar \u00een baza\u00a0<strong>certificatului de clasificare<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. Contractele de servicii turistice<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rela\u021biile dintre agen\u021biile tur-operatoare\/agen\u021biile de turism \u0219i c\u0103l\u0103tori sunt reglementate de Codul civil:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>contract scris obligatoriu;<\/li>\n\n\n\n<li>anexarea\u00a0<strong>formularului standard<\/strong>\u00a0(Anexa nr. 8 la Legea nr. 1125\/2002);<\/li>\n\n\n\n<li>obliga\u021bia de informare precontractual\u0103 complet\u0103;<\/li>\n\n\n\n<li>remedii pentru neexecutarea sau executarea necorespunz\u0103toare a pachetului de c\u0103l\u0103torie (reparare, \u00eenlocuire, reducere pre\u021b, rezolu\u021biune etc.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5. Obliga\u021biile operatorilor \u00een turism<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Conform Legii 352\/2006 \u0219i Codului civil, agen\u021biile tur-operatoare \u0219i agen\u021biile de turism trebuie s\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>furnizeze informa\u021bii exacte, complete \u0219i clare privind serviciile turistice;<\/li>\n\n\n\n<li>respecte integral clauzele contractuale;<\/li>\n\n\n\n<li>ofere suport c\u0103l\u0103torilor \u00een situa\u021bii de dificultate;<\/li>\n\n\n\n<li>repare prejudiciile cauzate din neexecutarea serviciilor;<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0103streze confiden\u021bialitatea datelor clien\u021bilor;<\/li>\n\n\n\n<li>contribuie la protec\u021bia patrimoniului \u0219i a mediului;<\/li>\n\n\n\n<li>opereze cu directori care de\u021bin\u00a0<strong>certificate de formare profesional\u0103<\/strong>\u00a0\u00een domeniu (cerin\u021b\u0103 introdus\u0103 \u00een 2025, art. 14 lit. p)).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>6. Elemente noi introduse \u00een 2025<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Legea nr. 172\/2025 a introdus importante nout\u0103\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>tichetul de vacan\u021b\u0103<\/strong>, acordat op\u021bional de angajatori;<\/li>\n\n\n\n<li>definirea \u0219i instituirea\u00a0<strong>destina\u021biilor turistice<\/strong>\u00a0la nivel local, regional \u0219i na\u021bional;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00eenfiin\u021barea\u00a0<strong>OMDT \u2013 Organiza\u021biile de Management al Destina\u021biilor Turistice<\/strong>, structuri nou-create pentru administrarea durabil\u0103 a destina\u021biilor;<\/li>\n\n\n\n<li>stabilirea atribu\u021biilor, finan\u021b\u0103rii \u0219i monitoriz\u0103rii acestor organiza\u021bii;<\/li>\n\n\n\n<li>actualizarea \u0219i extinderea defini\u021biilor din domeniu (excursie, sta\u021biune turistic\u0103, traseu turistic, ghid de turism etc.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legisla\u021bia turismului \u00een Republica Moldova este reglementat\u0103 de&nbsp;Legea nr. 352\/2006 privind organizarea \u0219i desf\u0103\u0219urarea activit\u0103\u021bii turistice, cu modific\u0103rile substan\u021biale introduse prin&nbsp;Legea nr. 172\/2025, precum \u0219i de&nbsp;Capitolul XIX al Codului civil&nbsp;(pachetele de servicii de c\u0103l\u0103torie, art. 1592\u20131627), armonizat cu Directiva UE 2015\/2302. 1. Autorit\u0103\u021bile \u0219i institu\u021biile competente Conform modific\u0103rilor din 2025: Oficiul gestioneaz\u0103: 2. Activit\u0103\u021bile turistice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1],"tags":[],"class_list":["post-360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-regulation","category-uncategorized"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.1","language":"ro","enabled_languages":["en","ro"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Activitatea turistic\u0103  - Balaban &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balaban.md\/tourism\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Activitatea turistic\u0103  - Balaban &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balaban.md\/tourism\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Balaban &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-01T19:27:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-09T17:42:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"moldovalawAdmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"moldovalawAdmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/tourism\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/tourism\/\"},\"author\":{\"name\":\"moldovalawAdmin\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/9a97c0cf1e23a2ca79394d546dfdc99e\"},\"headline\":\"Activitatea turistic\u0103\",\"datePublished\":\"2020-01-01T19:27:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T17:42:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/tourism\/\"},\"wordCount\":846,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Ghid de Afaceri\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/balaban.md\/tourism\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/tourism\/\",\"url\":\"https:\/\/balaban.md\/tourism\/\",\"name\":\"Activitatea turistic\u0103 - Balaban &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-01T19:27:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-09T17:42:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/tourism\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/balaban.md\/tourism\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/tourism\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/balaban.md\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tourism\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#website\",\"url\":\"https:\/\/balaban.md\/\",\"name\":\"Balaban &amp; Partners\",\"description\":\"Law Firm\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/balaban.md\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#organization\",\"name\":\"Balaban & Partners - Law Firm\",\"url\":\"https:\/\/balaban.md\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/balaban.md\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-Balaban.md_.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/balaban.md\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-Balaban.md_.png\",\"width\":348,\"height\":101,\"caption\":\"Balaban & Partners - Law Firm\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/9a97c0cf1e23a2ca79394d546dfdc99e\",\"name\":\"moldovalawAdmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa7be4ffa266a279a69ecea16570ab0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa7be4ffa266a279a69ecea16570ab0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"moldovalawAdmin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/moldovalaw.md\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Activitatea turistic\u0103  - Balaban &amp; Partners","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balaban.md\/tourism\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Activitatea turistic\u0103  - Balaban &amp; Partners","og_url":"https:\/\/balaban.md\/tourism\/","og_site_name":"Balaban &amp; Partners","article_published_time":"2020-01-01T19:27:29+00:00","article_modified_time":"2025-12-09T17:42:21+00:00","author":"moldovalawAdmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"moldovalawAdmin","Timp estimat pentru citire":"2 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/balaban.md\/tourism\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/tourism\/"},"author":{"name":"moldovalawAdmin","@id":"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/9a97c0cf1e23a2ca79394d546dfdc99e"},"headline":"Activitatea turistic\u0103","datePublished":"2020-01-01T19:27:29+00:00","dateModified":"2025-12-09T17:42:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/tourism\/"},"wordCount":846,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/#organization"},"articleSection":["Ghid de Afaceri","Uncategorized"],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/balaban.md\/tourism\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balaban.md\/tourism\/","url":"https:\/\/balaban.md\/tourism\/","name":"Activitatea turistic\u0103 - Balaban &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/#website"},"datePublished":"2020-01-01T19:27:29+00:00","dateModified":"2025-12-09T17:42:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/tourism\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balaban.md\/tourism\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balaban.md\/tourism\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/balaban.md\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tourism"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balaban.md\/#website","url":"https:\/\/balaban.md\/","name":"Balaban &amp; Partners","description":"Law Firm","publisher":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balaban.md\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balaban.md\/#organization","name":"Balaban & Partners - Law Firm","url":"https:\/\/balaban.md\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balaban.md\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-Balaban.md_.png","contentUrl":"https:\/\/balaban.md\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/logo-Balaban.md_.png","width":348,"height":101,"caption":"Balaban & Partners - Law Firm"},"image":{"@id":"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/9a97c0cf1e23a2ca79394d546dfdc99e","name":"moldovalawAdmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/balaban.md\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa7be4ffa266a279a69ecea16570ab0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3aa7be4ffa266a279a69ecea16570ab0?s=96&d=mm&r=g","caption":"moldovalawAdmin"},"sameAs":["http:\/\/moldovalaw.md"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=360"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1571,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions\/1571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balaban.md\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}